Lionel Messi did 'naked pull-ups' in front of Inter Miami squad as Argentine colleague lifts lid on eight-time Ballon d'Or winner's 'unbearably competitive' training attitude