‘He’s a Barcelona legend’ – Joan Laporta explains why he’s allowing Xavi to see out 2023-24 season despite ‘difficult times’ as club president makes Champions League vow