Fans express concern after video goes viral showing drastic transformation of Tottenham loanee Tanguy Ndombele as he features for Galatasaray